I was blessed to serve as Editor (which is not quite a translator) for the Eastern/Greek Orthodox Bible project, which produced a well-received English edition of the New Testament based on the Patriarchal Text of 1904, with extensive variants and notes.
Editions
- Third revised and official edition, 2026: paperback, Kindle, audiobook
- One-volume edition, 2013 (726 pages): paperback, Kindle
- Two-volume edition (Newrome Press): Volume 1, The Gospels, Volume 2, Acts, Letters and Revelation
- Portable edition, zippered imitation leather (Newrome Press): on Amazon
Liturgical editions
- The Holy Gospel (EOB), the liturgical Gospel book, with John Dykstra and David DeJonge (2018)
- The Holy Apostle: Epistle Lectionary of the Orthodox Church (EOB), with John Dykstra and David DeJonge